Külle – Kälte

 

Wat geot is forr de Külle, dat is auk geot forr de Hitte.

Betrifft die Kleidung: Was gegen Kälte schützt, das hält auch die Hitze fern (Redewendung).

 

Schapskülle – Schafskälte

 

De Schapskülle kümmt in Juni twüschen den 4. un den 20., denn wert et nochmal kault, manniochmal bet teo 0 Grad C. Meist sind denne de Schape all schoren, un se freiset bannig.

 

 

Auszug aus der TOITLÖSEKEN – Plattdeutschsammlung, Seite 230.

Herausgegeben vom Heimatverein Greene e.V., 2013. Arbeitsgruppe  „Plattdeutsche Sprache“. Plattdeutsch im ostfälischen Sprachgebiet.